Von Norden – A13 von Berlin Folgen Sie der Autobahn bis zum Dreieck Dresden-Nord. Dort wechseln Sie auf die A4 und folgen bis zur Autobahnausfahrt Dresden-Hellerau. Fahren Sie auf die B170 in Richtung Stadtzentrum. Nach etwa 1 km, gleich nach der „Aral Tankstelle“, biegen Sie an der Kreuzung links in die Stauffenbergallee. Nach ca. 1,5 km biegen Sie rechts in die Rudolf-Leonhardt Straße und anschließend wieder rechts in die Buchenstraße. Nach ca. 150 m haben Sie Ihr Ziel erreicht.
Von Süd-Osten A17 – Richtung Folgen Sie der Autobahn bis zum Dreieck Dresden-West. Dort wechseln Sie auf die A4 und folgen bis zur Autobahnausfahrt Dresden-Hellerau. Fahren Sie auf die B170 in Richtung Stadtzentrum. Nach etwa 1 km, gleich nach der „Aral Tankstelle“, biegen Sie an der Kreuzung links in die Stauffenbergallee. Nach ca. 1,5 km biegen Sie rechts in die Rudolf-Leonhardt Straße und anschließend wieder rechts in die Buchenstraße. Nach ca. 150 m haben Sie Ihr Ziel erreicht.
Von Osten – A4 Bautzen/Bad Hersfeld Nehmen Sie die Autobahnausfahrt Dresden-Hellerau. Fahren Sie auf die B170 in Richtung Stadtzentrum. Nach etwa 1 km, gleich nach der „Aral Tankstelle“, biegen Sie an der Kreuzung links in die Stauffenbergallee. Nach ca. 1,5 km biegen Sie rechts in die Rudolf-Leonhardt Straße und anschließend wieder rechts in die Buchenstraße. Nach ca. 150 m haben Sie Ihr Ziel erreicht.
Anfahrt vom Flughafen: Anfahrt mit dem Bus Nehmen Sie die Buslinie 77 (Richtung Klotzsche) bis zur Haltestelle „Infineon Nord“ und steigen Sie in die Straßenbahnlinie 7 (Richtung Pennrich) um. An der Haltestelle „Stauffenbergallee“ steigen Sie wiederum aus und laufen an der Kreuzung rechts in die Stauffenbergallee hinein. Dann geht es durch eine Eisenbahnunterführung und nach ca. 150 m gehen Sie links in die Rudolf-Leonhardt-Straße und anschließend rechts in die Buchenstraße. Nach ca. 100 m haben Sie Ihr Ziel erreicht.
Anfahrt mit der S-Bahn S-Bahn-Verbindung S2 bis zur Haltestelle „Industriegelände“, Umsteigen in die Straßenbahnlinie 7 (Richtung Pennrich) oder die Straßenbahn 8 (Richtung Südvorstadt) bis Haltestelle „Stauffenbergallee“. Dann laufen Sie wie oben beschrieben.
Anfahrt Hauptbahnhof Dresden: Vom Hauptbahnhof Dresden Ab Hauptbahnhof Straßenbahnlinie 7 (Richtung Weixdorf) oder Linie 8 (Richtung Hellerau) bis zur Haltestelle Stauffenbergallee. Gehen Sie zur Kreuzung vor und laufen Sie rechts in die Stauffenbergallee hinein. 150 m nach der Eisenbahnunterführung links in die Rudolf-Leonhardt-Straße gehen und der Hauptstraße in die Buchenstraße folgen. Nach ca. 150 m befindet sich das Hotel auf der rechten Seite.